在智利如何使用原产地证书享受 0% 关税？

您的供应商说会“寄原产地证书”，您便以为有了它就不用缴关税。后来货物到港，报关行（agente de aduana）审核文件，结果发现该格式已不再被接受，或者属于另一项协定，这批进口货物只能全额缴纳 6% 的关税。

简而言之： 当智利与产品生产国签有贸易协定、货物符合该协定的原产地规则，且您的报关行在进口申报中申请优惠时，原产地证书可使关税从 6% 降至 0%。每项协定要求的证明各不相同，在最常见的原产地中，有效期为 1 至 4 年。如果证明迟到，您可以先缴纳 6% 的关税，再在协定规定的期限内申请退还，一般规则为一年。

一份原产地证书能省多少钱

智利的普通关税为 CIF 价值的 6%，即货物加运费加保险。19% 的增值税（IVA）按 CIF 价值加关税计算，因此关税也会推高增值税。

差额为每 US$10,000 CIF 价值 US$714：其中关税 US$600，增值税 US$114。如果您的公司是纳税人，增值税可作为进项税额抵扣收回。关税则一经缴纳便无法收回：例如，一个 CIF 价值 US$80,000 的集装箱，就有 US$4,800 取决于一份文件。

每项协定要求何种原产地证明？

据智利国际经济关系副部（Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales，SUBREI）统计，智利与 66 个经济体签有 36 项现行贸易协定。每项协定规定各自的原产地证明，一项协定的证明不能用于另一项协定。请向供应商索取具体协定的证明，而不是一份笼统的“certificate of origin”。

近期的两项变化使许多指南已经过时。对于欧盟，自2025年2月1日起，EUR.1 表格不再适用于新的进口：现在有效的是出口商在其发票上填写的原产地声明。对于南方共同市场，ACE 35 第 69 号议定书改变了原产地制度：证书有效期为 12 个月，且须在发票开具后 180 天内签发。智利海关（Servicio Nacional de Aduanas）已指示自2025年9月30日起对巴西适用该制度（第 177 号公函，Oficio Circular 177）。由于该议定书逐国生效，如果您从阿根廷、乌拉圭或巴拉圭采购，请在装运前向您的报关行确认。

按原产地分列的指南：中国、西班牙和意大利、美国和墨西哥。

向供应商付款前应核查什么

原产地应在您支付预付款之前核查，那时您仍可要求修改：

1. 对产品进行归类。您需要智利税则号及其优惠税率，这由您的报关行确定。
2. 选择协定。以货物的生产国为准。
3. 索取正确的证明：根据上表，可能是机构签发的证书、发票上的声明或自行证明。
4. 核查运输路线。如果货物转运或经过第三国仓库，请保留每一段运输的单据。
5. 申报优惠。报关行在进口申报单（Declaración de Ingreso，DIN）中申请优惠，DIN 是向海关申报进口所用的文件；此时报关行手中必须持有有效证明。

证明中的数据必须与发票和运输单据一致。

导致失去关税优惠的错误

海关的指令列出了使 0% 关税面临风险的情况：

• 证明所属协定错误或格式过时。例如，欧洲供应商仍在寄送 EUR.1。
• 证书与申报中的归类不一致。如果税号对应另一条原产地规则或另一档降税，优惠可能失效。海关在2025年7月的第 143 号公函（Oficio Circular 143）中对轻微错误作出了规定：请询问您的报关行，您的情况是否属于此类。
• 产品描述无法在证书、发票和 DIN 之间相互对应识别。
• 发票由第三国公司开具。这本身不会导致失去优惠，与欧盟的协定也允许这种情况，但原产地证明必须将出口商、货物和发票关联起来。
• 转运缺乏凭证。各协定允许经第三国过境，前提是货物处于海关监管之下且未经加工，因此最好保留所有运输段的单据。

还有一个根本限制：即使证书签发无误，也不能使不符合原产地规则的产品成为原产产品。

原产地证书迟到怎么办？

只要在期限内采取行动，优惠就不会丧失。您可以先缴纳 6% 的关税进口，之后申请退还关税，前提是货物在进口时已符合原产地规则。期限取决于协定，且不同于证书的有效期：

• 一般规则：自进口之日起一年。适用于中国、美国、韩国和 CPTPP 等。
• 欧盟：两年。
• 适用第 69 号议定书制度的南方共同市场：根据海关针对巴西的指令，为六个月。

该手续由报关行办理：向办理该 DIN 的海关提交海关单证修改申请（Solicitud de Modificación a Documento Aduanero，SMDA），并附上原产地证明和该笔业务的单据。海关有 30 个自然日决定接受或拒绝，之后通知智利国库（Tesorería）付款。

按规定，退税须提供原产地证明正本：对于欧盟，进口时凭副本即可申请 0% 关税，但退税时不行。退还的是关税，不自动包括增值税。

原产地核查与罚款

《海关条例》（Ordenanza de Aduanas）第 67 条规定进口商有义务证明原产地，海关可以进行核查。因此，每笔进口的单据须保存五年。

如果本不应享受优惠，海关会追缴关税差额，并可处以最高为该差额两倍的罚款（第 174 条）。第 177 条规定，自行发现错误并主动报告者可进行自愿补正。

SICE 在此情况下做什么，责任边界在哪里

装运前，SICE 会联系您的供应商，审核发票、装箱单、原产地证书和运输单据。SICE 负责协调，并非报关代理机构：归类、在 DIN 中申请优惠以及可能的退税，均由其网络中的一家报关行执行。原产地证明由出口商或其所在国机构签发，也只有他们能够更正。接受或拒绝优惠由海关决定。

常见问题

原产地证书也会降低增值税吗？

不会。19% 的增值税照常缴纳，不过由于计税基数不再包含 6% 的关税，税额会略有下降。

EUR.1 还能用于从西班牙或意大利进口吗？

新的进口不再适用。自2025年2月1日起，证明为出口商在发票上作出的原产地声明。

中国适用的是 Form E 还是 Form F？

Form F。这是智利-中国自贸协定证书，由中国海关或中国国际贸易促进委员会应您的供应商申请签发。

官方来源（西班牙语）

• SUBREI：现行贸易协定。协定清单及各协定的证明类型。
• SUBREI：贸易协定的优势。与 66 个经济体签署的 36 项协定。
• 智利海关：进口需缴纳多少税。按 CIF 价值征收 6% 关税和 19% 增值税。
• 智利海关：2025年第 25 号通函，智利-欧盟临时贸易协定。原产地声明、EUR.1 停用以及两年内申请退税。
• 智利海关：《付款手册》第四章。关税退还的期限和手续。
• BCN：《海关条例》。关于原产地、罚款和补正的第 67、174 和 177 条。